“格賓網(wǎng)”是舶來(lái)詞.由低碳鋼絲機(jī)械編織而成的六角形格賓網(wǎng)金屬網(wǎng)片有很多種不同的叫法，例如石籠網(wǎng)，格賓網(wǎng)，石籠網(wǎng)墊等，其中的格賓網(wǎng)一詞顯然不像是出自本土的習(xí)慣用法。
追溯這個(gè)詞的起源，原來(lái)它是個(gè)音譯詞，是單詞“gabion”的音譯叫法，在英語(yǔ)詞典中的解釋是: 篾筐，金屬筐。這也就是傳統(tǒng)意義上的舶來(lái)詞。
然而叫法不同,實(shí)物的本質(zhì)卻是一樣的，由于地域性的差異造成的名稱上的偏差并不鮮見(jiàn)，隨著現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展，交通越來(lái)越發(fā)達(dá)，各種通訊設(shè)備也不斷沖擊著市場(chǎng)，這無(wú)疑大大的加速了各地區(qū)文化的交流與融合。
在貿(mào)易市場(chǎng)上，人們更加趨向于快速了解差異性的文化，以更好的供客戶之所需。 因而，類似于“格賓網(wǎng)”之類的外來(lái)詞匯已經(jīng)被這個(gè)行業(yè)的人廣泛接受。
本文網(wǎng)址：http://31zk2y.cn/news/77.html → 東莞“格賓網(wǎng)”是舶來(lái)詞
